Les habitués fidèles de notre Musical Box ont depuis longtemps remarqué notre goût marqué pour les reprises. Vanke et moi sommes en effet aussi friands l’un que l’autre de covers de morceaux originaux en mode surprise, régulièrement célébrées dans nos chroniques. Au hasard par exemple là ou là. Je me souviens même d’une belle histoire sur l’itinéraire extraordinaire d’une chanson que j’avais eu beaucoup de plaisir à vous conter.
Cette fois encore, voici une superbe et intrigante réappropriation artistique. Marissa Nadler s’attaque à Black Sabbath ! La fragile et diaphane chanteuse folk de Boston se confronte à un monument du Heavy-Metal des 70’s. Et elle s’en sort brillamment…
En reprenant il y a quelques semaines Solitude, fusée planante du feu d’artifice Master Of Reality de 1971, ce n’était pourtant pas gagné d’avance. C’est une chanson lente sur l’isolement chantée de manière bluesy par Ozzy Osbourne sur fond de guitare paresseuse, basse lourde et flutes. Nadler l’a transformé en un moment de dépression post-rupture spectral et menaçant, où des synthés à la reverb caverneuse se retrouvent hantés par plusieurs couches de voix incantatoires. L’ambiance est noire, Lynchienne, envoutante. Ça tombe bien, c’est ce qu’on aime chez elle : la capacité de faire s’épanouir le folk humble et basique en une pop chrysalide teintée de la noirceur d’une prêtresse gothique. On écoute ainsi encore souvent et avec émotion le sombre et réussi July paru en février 2014.
Marissa Nadler s’était déjà essayé à des reprises de Karen Dalton ou Elliott Smith. Mais il faut reconnaitre que cette version du Solitude de Black Sabbath est d’un tout autre niveau.
Vénéneux.
Et évidemment vous pourrez écouter juste après la version originale.